Von Outlook Express zu Thunderbird

Lesezeit
weniger als
1 Minute
Bis jetzt gelesen

Von Outlook Express zu Thunderbird

12.02.2015 - 00:00
Veröffentlicht in:
Mit Windows Vista hat Outlook Express das Zeitliche gesegnet. Wer den Client trotzdem noch in Betrieb hat, wird seine E-Mails irgendwann in eine andere Umgebung überführen müssen. Wenn das Ziel Mozilla Thunderbird heißt, können Sie die alten Daten mit ein paar Handgriffen übertragen. Suchen Sie dazu zunächst die zu übernehmenden Postfächer mitsamt den dazugehörigen DBX-Dateien und kopieren Sie diese in einen temporären Ordner. Dann sind es nur noch wenige Schritte zur Datenübernahme nach Thunderbird.
Zunächst müssen Sie allerdings die Dateien mit dem im Netz erhältlichen Tool "dbxconv" [1] in das MBOX-Format konvertieren. Danach müssen Sie allerdings die Erweiterung .MBX löschen sowie vorsichtshalber Punkte und Sonderzeichen durch das Underscore-Zeichen oder reguläre alphanumerische Zeichen ersetzen. Danach erzeugen Sie in Thunderbird einen leeren lokalen Ordner und einen leeren temporären Ordner. Abschließend kopieren Sie die Mailbox-Dateien in den Thunderbird-Ordner, der auch den leeren temporären Ordner enthält. Nun müssten die E-Mails in Thunderbird erscheinen.

ln

[1] www.ukrebs-software.de/german/dbxconv/dbxconv.html