Ein Grund für das Problem ist, dass der iPad/iPhone-Receiver die lokale Tastaturpriorität nicht verarbeiten kann, wenn die Standardsprache des Servers abweicht. Bei Unklarheiten verwendet er die Servervorgabe. Der Windows Virtual Delivery Agent 7.16 (VDA) mit aktiviertem Unicode Keyboard Mapping handhabt diese Art von Konfigurationsproblem besser. Installieren Sie deshalb VDA in Version 7.16 – im Idealfall als Teil eines systemweiten Upgrades, wobei VDAs prinzipiell rückwärtskompatibel zu früheren Desktop Delivery Controllern (DDC) sind, ohne dass dies negative Auswirkungen mit sich bringt. Neue VDA-Features, die auf dem DDC basieren, sind dann jedoch nicht verfügbar.

Nach der Installation aktivieren Sie das Feature (standardmäßig ist es deaktiviert) indem Sie in der Registry folgende Änderungen vornehmen: Um das Feature zum Aktivieren oder Deaktivieren des Unicode-Tastaturlayouts zu nutzen, schalten Sie es mithilfe des Registierungseditors Regedit auf dem VDA ein. Legen Sie unter "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Citrix" den Schlüssel "CtxKlMap" an. Setzen Sie den DWORD-Wert "EnableKlMap" auf "1". Anders herum funktioniert das genauso: Um die Funktion zu deaktivieren, setzen Sie den DWORD-Wert "EnableKlMap" auf "0" oder löschen den Schlüssel "CtxKlMap" gleich ganz.

Standardmäßig wird die Unicode-Tastaturbelegung automatisch mit einer Windows-API verknüpft, um die neue Unicode-Tastaturbelegung wiederherzustellen, wenn Sie das Tastaturlayout auf der Serverseite ändern. Einige wenige Anwendungen lassen sich jedoch nicht verknüpfen. Um hier die Kompatibilität zu erhalten, schalten Sie die Funktion in den kompatiblen Modus um, um diese Anwendungen zu unterstützen. Setzen Sie dazu unter dem Schlüssel "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Citrix / CtxKlMap" den DWORD-Wert "DisableWindowHook" auf "1". Um wieder die normale Unicode-Tastaturbelegung zu verwenden, setzen Sie den DWORD-Wert "DisableWindowHook"auf "0".

ln